engelska-holländska översättning av open sea

open zeeBij deze erbarmelijke, wanhopige poging om hieraan te ontkomen, stierven velen tijdens de 1 300 kilometer lange tocht in vissersboten die nooit voor de open zee bedoeld waren. In a pitiful, desperate attempt many died on the 800-mile journey in fishing boats never intended for the open sea. Tijdens de negende vergadering moeten wij ecologische criteria aannemen om de mariene regio's in de open zee vast te stellen die bescherming behoeven. The ninth meeting should adopt ecological criteria to determine marine regions in the open sea that need protection.
volle zeeMeer toezicht en discipline, van volle zee tot in de haven, zijn van vitaal belang. More careful monitoring and greater discipline are necessary, from the open sea to the port facility. De Thaise kustwacht duwde bijvoorbeeld een boot met duizenden vluchtelingen aan boord zonder voedselvoorraden de volle zee op. Deze onmenselijke handelwijze leidde tot de dood van velen onder hen. When the Thai Coastguard pushed out to open sea a boat with a thousand refugees but no food supplies on board, it was an inhumane act and led to the deaths of many of the refugees.

Ordbok